just now – proprio ora – chiar acum

valeriu dg barbu

trilingual text

she asks me to cue from the pencil
from the sheet
no verse does not seem hydraulic
to lift her to the amazement
with his hands and lips, says that
I know more poetry
believes every word is just a mask
for what not we must even say
a walnut too hard the love
in the beak of the letters
and says that…we breathe the ego
one for the other… just intentions
too many layers of epidermis covering
the generator of dreams
she asks me to cue, because she do not hear because of too rustle
as it shook … the fluff of dandelion, from the eyes
and just now wants a bit of poetry alive
with hands and with lips


mi chiede di tacere dalla matita
dal foglio
nessun versetto non le sembra idraulico
ad alzarle lo stupore
con le mani e con le labbra, dice…

View original post 193 more words

One thought on “just now – proprio ora – chiar acum

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s