The waste of absolute

valeriu dg barbu

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

It speaks of the inflationary universe and I can believe
that we are the same, we will squander, moving us away
We will become dust on the mirrors increasingly empty
a kind of absence as refused memories
What can you done when dries the soul in the expectations
that not even we want them, while the time is lurking in our nape and
suddenly, it serves us a slice of absolute that swallows us utterly…

Image

Spreco di assoluto

Si parla dell’universo inflazionario e posso credere
che siamo lo stesso, ci sprechiamo allontanandoci
Diventeremo la polvere sugli specchi sempre più vuote
una sorta di assenza come dei ricordi rifiutati
Cosa c’è da fare durante si secca l’anima nelle attese
che nemmeno li vogliamo, mentre il tempo è in agguato nella nostra nuca e
improvvisamente, ci sta servendo la fetta di assoluto che ci inghiottisce…

View original post 69 more words

THE SOWER

valeriu dg barbu

trilingual post: english, italian and romanian

It all started as a sneeze or
as a glance in passing, a gesture unfinished
I left my heart on paper and a wind out of the blue, to closed the copybook…
the lights him pierced towards outward, and since then I have not found peace
the road, before of imminent step, was just of thresholds
in right hand I was holding tight… alive letters of the alphabet
I threw them towards the sky as a sower
I indrawn with both hands, with teeth, of the copybook for to open it,
to catch at least a sign,
to germinate then, in his white earth, a poem or my heart…
any poem is just a reflection of what is written forever up there, in the sky,
so, I was just a sower of shards of mirrors?…

Image

tutto iniziò come uno starnuto o come
uno sguardo…

View original post 231 more words

antipathetic

valeriu dg barbu

trilungual post: english, italian and romanian

a long series of tentative, of the silly beautiful errors,
of the small victories – that’s my way through verbs…
I do not increase them or, in some way, I not diminish them

I got to wonder if
I live this life or she on me?
I’m just an endless string of intentions…

it trickle the cosmos through my fingers,
and in chest thin, thin …a thread by love runs through vertical
dissolve me and reconstructs me it with amazing speed…

the vibration it consumes latent
is a miracle and I will be dead sometime much more… antipathetic.
than you are often, here alive

Image

una lunga serie di tentativi, dei begli errori, sciocche,
delle piccole vittorie – questa è la mia strada attraverso i verbi …
Io non li aumento in qualche modo e non li diminuisco
.
sono giunto a chiedermi se
Io…

View original post 164 more words

Biorhythm

valeriu dg barbu

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

Show me you love me, asked the bride of snow…
The Sun shivered shyly behind the choline
Not thereby, said sadly the bride of snow, kiss me,
I want to melt me in your arms…
Of then, the March means the beginning alive and the silence of snow
Until November, when not the fatigue overwhelms the Sun, but
A great mystery …so, the love has its moments namely of shyness

Image

Bioritmo

Fammi vedere che mi ami, ha chiesto la sposa di neve…
Il Sole rabbrividì timidamente dietro la colina
No così, ha detto tristemente la sposa di neve, baciami,
Voglio sciogliermi tra le tue braccia…
Da allora il Marzo significa l’inizio vivo e il silenzio della neve
Fino a Novembre quando non la fatica travolge il Sole, ma
Un grande mistero …e cioè …così, l’amore ha i suoi momenti di timidezza

Image

Bioritm

Arată-mi…

View original post 57 more words

Fed up

valeriu dg barbu

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

Motto “Stop the planet, I want to get off” (C. Lămureanu)

Hungry for culture, only to image, attracted by the vulgar and coarse,
Pharisees hypocrites, who love only for the interest
with the self more and more hungry of importance, humble before the god of money,
false ascent in a world even more fake, diligently weave

strange rules governing the soured slurry, pompously called society
crust of wound Earth soaks worms without performance but with pretensions
so that you will want to stop the planet and get off before the next station

Image

Motto “Fermate il pianeta, voglio scendere” (C. Lămureanu)

Affamati di cultura, solo per immagine, attratti dal volgare e grossolano,
ipocriti farisei, che adorano solo per l’interesse
con il sé sempre più affamato d’importanza, umili davanti al dio denaro,
falsa ascesa in un mondo ancora più falso sodo lo tesse

strane norme…

View original post 110 more words

Discolorations

valeriu dg barbu

Text author: Anca Potinteu

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

Under your sun I’m emptying of the ravines and the White Mountains
In domesticated calls my name sounds broken
hanging from an imaginary blue calm…
Do you think I will fall the snow on the smiles
That one day someone will narrate about me
I’ll be able to become white water
If I look at enough the sea, like a huge sink of glass?

Image

Decolorazioni
Sotto il tuo sole mi sto svuotando dei precipizi e di montagne bianche
Nelle chiamate addomesticate mio nome suona rotto
appeso da immaginarie rassicurazioni blu…
Pensi che mi diminuirà la neve sui sorrisi
Che un giorno qualcuno racconterà di me
Che sarò in grado di diventare acqua bianca
Se guardo abbastanza il mare, come fosse un enorme lavello di vetro?

Image

Decolorări
Sub soarele tău mă golesc de prăpăstii și de munți albi,
în chemări…

View original post 47 more words

A suspicion

valeriu dg barbu

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

The eternity is an extension of a single moment
So, the moment is super elastically, in they enter the depictions of the miracles
.
A living window, the pc monitor, we shows the intentions, the simulations of love
The rest seems a vacuum antiseptic
Our hands, our lips, our eyes, do not to know each other
I dream of the time when the whole world turn off any computers and
we embrace each in the roads, it because I have a suspicion: the time is in contraction…

Image

Sospetto

L’eternità è l’estensione di un singolo attimo
Allora, l’attimo è superelastico, in cui entrano le raffigurazioni dei miracoli
.
Una finestra vivente, il monitor, ci mostra le intenzioni, le simulazioni d’amore
Il resto sembra un vuoto antisettico
Le nostre mani, le nostre labbra, i nostri occhi, non si conoscono
Sogno il momento in cui il…

View original post 80 more words