Together

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian

The stories of the moment write them in an era
In a raindrop fits all the earth
To tell you about eternity would be enough a beginning of the story
The echo of the first sound will not be lost
I wrote in a quarter of a century, only about a moment
and you who read it, who knows, once, thereby we are
together on the crest of the wave of the echo…

Image

Insieme
Le storie dell’attimo le scrivono un’epoca
In una goccia di pioggia s’inserisce tutta la terra
Per parlarvi di eternità basterebbe un inizio di racconto
L’eco del primo suono non si perde mai…
Ho scritto in un quarto di secolo, soltanto di un attimo
e tu che leggerai, chi sa, una volta, così siamo
insieme sulla cresta dell’onda di un eco…

Image

împreună
poveştile momentului le scrie o eră
într-o picătură de…

View original post 48 more words

to birthday

valeriu dg barbu

trilingual: english, italian and romanian

Today, May 30th, I am 46 years
for all of you who were close to me
you, for which I’m writing this blog, loving you
I thank you with all my heart and I wish you health, lasting joy and
riches

Image

Oggi, 30 maggio, faccio 46 anni
per tutti colloro che furono sempre vicino a me
a voi, per i quali sto scrivendo questo blog, amandovi
Vi ringrazio con tutto il mio cuore e vi auguro salute, gioie durevole e
ricchezze

Image

Astăzi, 30 Mai, am 46 ani
pentru toți cei care au fost mereu aproape de mine
voi, pentru care am scris acest blog, iubindu-va…
Vă mulțumesc din toată inima mea și vă doresc sănătate, bucurii trainice și  belsug

Image

View original post