a heart of oakum

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

you simulated the feelings, you exorcise the fears
and if you not imagine the gods and the aliens
you could die of galactic loneliness
so, nothing that is around you does not like it
and go to seek the happinesses everywhere, faraway
you go as a pilgrim, with the promise of salvation
and with heart full of the oakum

Image

un cuore di stoppa
fingi sentimenti, esorcizzi le paure
e se non t’immagini gli dèi e gli alieni
si può morire di galattica solitudine
così, nulla di ciò che è intorno a te, non ti piace
e vai a cercare le felicità ovunque, lontano
si va da pellegrino, con la promessa di salvezza
e con il cuore pieno di stoppa

Image

o inimă de câlți
simulezi sentimente, exorcizezi temeri
și dacă nu ți-ai imagina zei și extratereștri
ai putea muri de galactică singurătate
astfel, nimic…

View original post 28 more words

A nuthouse

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

 Motto: …for the rich the legality is only a paint
The others are the ones dangerous

If the life is a disposable product quotable
continuously depreciated
If the most profitable companies are the ones with the pharmaceuticals
and religious
If the entertainment industry thrives ironically
on world hunger
And the language of business is imposed at gunpoint
The arts, the educations, do nothing more than a brainwashing
I think it’s time to get off, or to get up, the same,
there, where a simple greeting is instead of a currency
and with just a smile can get you a palace

Image

Manicomio
Motto: …per i ricchi la legalità è soltanto una vernice
Gli altri sono quelli pericolosi

Se la vita è un prodotto monouso citabile
costantemente deprezzato
Se le più redditizie imprese sono quelle con dei prodotti farmaceutici
e religiosi
Se…

View original post 151 more words