Because everywhere you take it’s wandering

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

you not to stop and to tighten soles
as clench the teeth to thrive in life
to throw yourself into rivers of any hazard
aware that you not know to swim, whatever you’re gesticulate
to stop of the vices, one by one,
until any virtue will seem hostile
defying last drop of power – you cannot say these the heroics
but, normality of agonistic struggles
toward the common grave of the vain

Image

Perché, dovunque si vada è errante
Di non fermarti e serrare dalle suole
Come serrare i denti a prosperare nella vita
Per gettarti nei fiumi di ogni azzardo
consapevole che non sai nuotare, qualsiasi cosa tu stai gesticolare
Per smettere dai vizi, uno per uno fino a quando
ogni virtù sembrerà ostile
sfidando fino a ultima goccia di energia – non le può dire eroismi
ma, naturalità delle lotte agonistiche
verso…

View original post 83 more words

an useless jar

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

my brain is a piece of crumpled paper
filled with too many errors, erasures and ink stains hostile
my veins are sterile vineyards
and my forehead, an airstrip for the fears
and you want me a man
when of fingers grow nervous nibs, and from my eyes, the distances
you hold me in his arms as if I were a jar that is always empty

Image

un vaso inutile
il mio cervello è un pezzo di carta spiegazzata
riempito con troppi errori, cancellature e macchie d’inchiostro ostile
le mie vene sono vitigni sterili
e la mia fronte, una pista di atterraggio per le paure
e tu mi vuoi un uomo
quando dalle dita crescono pennini nervosi, e dai miei occhi, le lontananze
mi tieni tra le braccia come se fossi, un vaso sempre vuoto

Image

un vas inutil
am creierul o coală de hârtie mototolită

View original post 48 more words

Intercontinental scams

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

First it presents, via e-mail, a haunting story about a beautiful girl and educated, descendant of a great African politician who has just been murdered, along with family members, surviving only girl, the latter being now in the care a priest at a Christian mission … Girl would be of great support to you accept help for she of enter in possession of colossal wealth in return for a significant share … Of course, you do not pay attention to e-mail, you delete and you see the your facts… Well

After a while you get news about the girl again … surprise … She got married in Belgium, it resolved any question of inheritance … in gratitude for how you helped once (???) and she had put aside no more and no less than $ 300,000, are here the indications for the entry…

View original post 1,387 more words