Barber of the Lord… – Barbiere del Signore… – Bărbierul Domnului…

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

a time your body is a finger pointing to the sky
and another time to the ground
a time you have too much time
in another, you do not have the time, the index finger is directed towards you
behold, the ,,where,, from all life sought
too many thoughts haunting the sky, and too few ideas
inflation of petty-petty fears… grind the world
My God, how we believe in ourselves that we are too large!
My God, the finger is stretched, along with others, to grab you by the beard
and there are many who
would like to be your barber, to see you more fresh the future generations
if they would know that all these fingers are the hair of your beard, my God…!
but, do not tell her, let them
come a time…

Image

un tempo il tuo corpo è un dito…

View original post 225 more words

Advertisements

Pseudo Handbook on the life / Pseudo Manuale sulla vita / Pseudo-manual despre viață

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

Motto:Too many battles in the war of the world
We would be enough one – competition generosity
.
No one know beforehand how to live
We will learn step by step from the mistakes repeated
No one knows, not even believe, how dies
We will learn at every step from the death of others, and even then we do not believe
that happens to us along with them
No one knows how to love, not even to give a definition…
.
When all these are weak or have gone beyond the sublime
times when they used gasoline on the road, really crazy …the body
it is already too old – behold, this is the unique textbook on life

Image

Motto:Troppe battaglie nella guerra del mondo
ci basterebbe una – la concorrenza della generosità
.
Nessuno sa in anticipo come vivere
Impareremo passo…

View original post 188 more words

Thank you, I have enough… – Grazie, ho abbastanza … – Mulțumesc, am destul…

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

Melancholic ghosts of the things haunt us
The dust settles and within them, not just on the surface,
covers imperfections
We heal us from these ghosts if we rediscover the meaning of the word “enough”
Too rarely we use a ,,Thank you,, for what already we have
The progress is a mountain of the things expired and another mountain, too higher,
of needs that we do not even Need
Therefore, let us ask our independence towards the things
and we to live above them, we are one primordial thing
Enough with the war of things against us

Image

photo by Andreas Angelidakis

Ci perseguitano dei fantasmi malinconici delle cose
La polvere si deposita nel loro interno, non solo in superficie,
copre le imperfezioni
Ci guariamo da questi fantasmi se riscopriamo il significato della parola “abbastanza”
Troppo raramente utilizziamo il ,,Grazie,, per quello che già…

View original post 131 more words

Do something – Fai qualcosa – Fă ceva

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

uneasy, in some way, for so much sadness, you are looking
chemical formula of smile
you try to walk in the world without aspirations
taking the moment as if it were an empty glass in that you put only the intentions
and if their sweat turns into wine, miraculously, to be you the one who drinks
and if not, you to leave it to others with bitterness or guilt
if you will not be afraid of miracles and if you’ll see in the bark of every moment
waiting for you to create, because creation is the mystery
waiting for you to give, because generosity is the mystery of mysteries
You will can restore the imbalance between body and soul
this inequality it grows with unfulfilled intentions… So, do something

Image

inquieto, in qualche modo, per così tanta tristezza, stai cercando
formula chimica del sorriso

View original post 204 more words

New Year Greetings – Auguri di Nuovo Anno – Urări de an nou

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

All friends, all the people of the world
a big Thank you…
On the occasion of the New Year 2014 I wish you with all my heart:
Health, love, prosperity and generosity
In 2014 we wish you to have… 2,014 joys
In 2014, I wish you 2,014 gifts, 2,014 indults to offer and
2,014 who forgives you
and to be happy

Image

Tutti gli amici, tutte le persone del mondo
Un grande ringraziamento…
In occasione del nuovo anno 2014 vi auguro a voi con tutto il cuore:
Salute, amore, prosperità e generosità
Nel 2014 vi auguro di avere… 2.014 gioie
Nel 2014 vi auguro 2.014 regali, 2.014 indulti da offrire e
2.014 chi vi perdona
e di essere felici

Image

Tuturor prietenilor, tuturor oamenilor
Un imens Mulțumesc…
Cu prilejul noului an 2014 vă doresc din toată inima
Sănătate, iubire, prosperitate și generozitate
În 2014 să…

View original post 18 more words

Filter – Filtro – Filtru

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

I have written hundreds of rows
and I have the feeling that I forgot to change the sheet
I wrote in layers one above the other
as if I’ve painted a picture that already exists –
the gesture becomes a chemical reaction in the structure of the paper
– if I could take you down there into her depths…!
but, perhaps, even this forest of letters is a wall, or a filter –
give me another type of paper
or what part of the sky you want, a strip insignificant
give me back the death that running always behind me …and
the instant she was born first letter
so, I will write with his eyes, the same with which you read

Image

photo by Letizia Orlandi

ho scritto centinaia di righe
e ho la sensazione che ho dimenticato di cambiare il foglio
ho scritto…

View original post 196 more words

The universe – L’universo – Universul

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

We were born …and crying is the first gesture
We have grown …we live in the universe of dream into inflation of miracles
Then, we will learn the hunger of aspirations, called enthusiasm
Some of them turn into memories from which
soon we feed ourselves, if remain whole the teeth of memory
Some realizations with expiration date has already passed
Some material misstatements to a crippled wisdom
Slalom between the powerlessness the same mode banal as well as the ability…
Obsessions and delusions give us auras thin – we are, here we, the adults…
simulating the kindness at Christmas and at Easter
with open arms more to receive, to be us the ones embraced…
Life is a kind a dampness, mold, secretions and …suddenly,
the exclamation is coagulating
The protagonists of a procession that will be forgotten as suddenly as each ceremony throw…

View original post 643 more words